2016年07月04日
おかげさまで4周年!! 【31】
月日が経つのは早いもので、当店がパラディアムショッピングワールドに移転して７月７日で満4年を迎えます。
（ペプり通りソイ31に日本食のお店を出して6年が過ぎました。）
バンコクでは、毎年、多くの日本食のお店が出店され、その一方で1年もたたないうちに撤退するお店が多い中、当店は6年にわたり存続することができました。
6年前の開店当初は、「いつまでもつか？」、「バンコクで２番目にまずいお店」、「素人のままごと遊び」 等々書き込み自由な掲示板にいろいろなご意見をいただきました。
これを励みに、なんとか今日まで持ちこたえてまいりました。
これもひとえにお客様のご支援の賜物と深く感謝いたしております。
パラディアムショッピングワールドでは、このところ撤退、新規進出する店が数多くあり、気がつけば1６店舗あるフードパークのお店の中で４番目に古い店になっていました。
当店より古くからある３店は、フードパーク開設以来６年もの長きにわたり営業を続けているお店で、いずれのお店もオーナーが自ら調理されており、且つ、固定客をしっかりとつかんでいらっしゃるようです。
当店もこれらのお店に負けぬよう、日々精進を積み重ねていこうと決意を新たにしているところです。
行き届かぬ点が多々あろうかと存じますが、引き続きご支援、ご愛顧の程お願い申し上げます。
下の写真は開店当時の当店と幟
（ペプり通りソイ31に日本食のお店を出して6年が過ぎました。）
バンコクでは、毎年、多くの日本食のお店が出店され、その一方で1年もたたないうちに撤退するお店が多い中、当店は6年にわたり存続することができました。
6年前の開店当初は、「いつまでもつか？」、「バンコクで２番目にまずいお店」、「素人のままごと遊び」 等々書き込み自由な掲示板にいろいろなご意見をいただきました。
これを励みに、なんとか今日まで持ちこたえてまいりました。
これもひとえにお客様のご支援の賜物と深く感謝いたしております。
パラディアムショッピングワールドでは、このところ撤退、新規進出する店が数多くあり、気がつけば1６店舗あるフードパークのお店の中で４番目に古い店になっていました。
当店より古くからある３店は、フードパーク開設以来６年もの長きにわたり営業を続けているお店で、いずれのお店もオーナーが自ら調理されており、且つ、固定客をしっかりとつかんでいらっしゃるようです。
当店もこれらのお店に負けぬよう、日々精進を積み重ねていこうと決意を新たにしているところです。
行き届かぬ点が多々あろうかと存じますが、引き続きご支援、ご愛顧の程お願い申し上げます。
下の写真は開店当時の当店と幟
Posted by 31 at 23:00
